Currently not ( i think, actually never tried ). 1.0 will also feature a different inclusion from screenshots.
What you tried does not work because screenshot tmpl tag also has double quotes (") in its returning code, resulting in invalid html / js
What you could try is title='{$screenshot}' ( so using single quotes around it ), not sure if that wokrs though