Can you check your page source please if it renders as it should? ( no stripped chars etc )
Also, i think google need quite some time to update reports, a day if iam not wrong ( not using it myself )
EDIT: It seems this was never documented, you need to add a template tag to wrapper
{$ga}...