So let me clarify, you added bikelinks to your topsite, and you provide their robot a url which he checks for a backlink?
I doubt the onclick has anything to do with it honestly, its valid hml coding. And if so its there fault for not coding a proper check that allows other html components in...