Thats odd, a 404 page when using apache mod_rewrite is usually a sign that something is missing. A mod_rewrite disabled error would result in somethng different, so thats not it.
I assume something wrong with your htaccess, but what, that i dont know. Trying to find your ftp details in PM then i...