Hi Basti, I am totally the same when it comes to anything image related, some people have that artistic side and can knock something up in moments.
For me its always been the same, the logo and also with these lists the buttons letting me down, I have seen some really swish buttons over the years but have never
been able to find out how they make them.
Thanks
mrix