that editor may conflict with other CSS rules on your site, if your comfortable editing CSS it should be fairly easy to fix. I wish I had time to update it, but my schedule is booked.
If its urgent, I'm sure Basti or I can do 1 hour paid custom development ($25) to dial this in on your site