should just be a matter of adding those fields to the join_form template (and the join process plugin file), but this might be handled differently in that plugin (I am not familiar at all with that plugin). Best bet would be to ask in that plugin thread, so other users and the plugin author can...