not possible to join more than 1 category, sorry.
login to admin, manage join fields, there you will see the template tag:
{$acf_XXXX} where XXXX is the name of your custom field. Simply paste that tag into your child/stats.html template where you want it to show up