Changed the update url in the info file to reflect our new plugins page.
This update is required if you want to run plugin version checks from within your admin panel, as the old update url is obsolete.
&
Moved more screenshot html into own template files so they can be overwritten using plugin child feature